ประเทศเงิน

ในฐานะคนไทย เราคงคุ้นเคยกับคำว่า สุวรรณภูมิ “แผ่นดินทอง” กันดีอยู่แล้ว

แต่ถ้าถามว่า มีประเทศไหนในโลกนี้ ที่ตั้งชื่อตามโลหะ “เงิน” แล้วละก็ อาจจะต้องใช้เวลานึกอยู่นาน

ความจริง จขบ ก็นึกไม่ออก ถ้าไม่ได้มีวิดีโอ Youtube เมื่อเร็วๆ นี้ของช่อง Name Explained ออกมา

และคำตอบมันก็เส้นผมบังภูเขาอย่างยิ่ง

โดยเฉพาะในฐานะคนที่เคยเรียนวิชาเคมีมา และรู้ว่าสัญลักษณ์แทนธาตุเงิน คือ Ag

ให้เวลานึกอีกครั้ง

ใช่แล้วครับ ถ้านึกได้ว่าธาตุเงินนั้น มีชื่อในภาษาละตินว่า Argentum ก็นึกต่อได้ไม่ยากว่า ประเทศที่มีชื่อตามโลหะเงินนั้น ไม่ใช่ประเทศอะไรที่ไหน แต่เป็นประเทศฟ้าขาว Argentina นั่นเอง

เรื่องเหมือนจะไม่มีอะไรซับซ้อน เพราะคำว่า Argentum ในภาษาละตินนั้น ได้ให้ลูกคำเป็นจำนวนมากในภาษาตระกูลโรมานซ์ ทั้ง argent (ฝรั่งเศส), argento (อิตาลี)

แต่สิ่งที่น่าสนใจคือ แม้ภาษาสเปน ซึ่งเป็นภาษาราชการของประเทศอาร์เจนตินา และเป็นภาษาที่สืบทอดมาจากภาษาละติน ไม่ได้ใช้คำที่สืบทอดมาจากคำว่า argentum ในการเรียกโลหะเงิน

แต่คำว่าโลหะเงินในภาษาสเปนคือคำว่า plata ซึ่งยืมมากจากภาษากรีกว่า platus ที่แปลว่าแบน (รากศัพท์เดียวกับคำว่า flat ในภาษาอังกฤษ)และประเทศอาร์เจนตินาในอดีต (หรืออย่างน้อยก็ส่วนหนึ่งของประเทศอาร์เจนตินา) ก็เคยมีชื่อเรียกว่าเขตปกครอง Rio de la Plata (สังเกตคำว่า plata ที่แปลว่าเงินในชื่อ)

จขบ ยังค้นคว้าไม่พบสาเหตุว่า เหตุใดเมื่อมีการร่างรัฐธรรมนูญ ประเทศอาร์เจนตินาจึงเรียกตนเองว่า Argentina (ไม่แน่ใจว่าเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงความเป็นอดีตอาณานิคมหรือไม่)

แต่ประเทศอาร์เจนตินาก็เป็นประเทศที่มีชื่อมาจากโลหะเงิน ต่อให้ไม่ใช่โลหะเงินที่เรียกในภาษาของตนเองก็ตาม

อ้างอิง
https://youtu.be/7Uct7LlNZQ4
https://en.wikipedia.org/wiki/Argentina#Name_and_etymology
https://en.wiktionary.org/wiki/plata#Spanish
https://en.wiktionary.org/wiki/argentum#Etymology

TweetPress 2019-08-18

– จิตใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัวมากๆ

– วันวิทยาศาสตร์?

– ความรู้สึกผิดท่วม

ผู้เสกทราย, PC/SJW detoxifier

“…ท่านเพียงถามว่า ทำไมคนใช้เวทมนตร์กับคนธรรมดาจึงไม่อาจอยู่รวมกันได้ แต่ไม่เคยถามว่า เหตุใดจึงต้องแบ่งคนเป็นคนใช้เวทมนตร์และคนธรรมดา มิฉะนั้นแล้ว ท่านจะเรียกนายทหารที่มีน้องเป็นคนใช้เวทมนตร์ว่าอะไร จะเรียกช่างแก้วที่หลงรักคนใช้เวทมนตร์ว่าอะไร จะเรียกครูมวยที่เลี้ยงดูคนใช้เวทมนตร์ว่าอย่างไร…”

รอสส์ เอ่ยถึง อมารอค (เรียบเรียงจาก ผู้เสกทราย ภาค2 เล่ม2)

ช่วงนี้รี้ดเสพติด youtube ครับ เลยไปเจอดราม่าของวงการฮอลลีวู้ดอยู่เรื่องหนึ่งที่ดูจะยังลากยาวไม่จบไม่สิ้นอยู่ คือ เรื่องของ political correctness (PC) และ social justice warrior (SJW) ในวงการภาพยนตร์ รี้ดไม่ได้มีประสบการณ์จริงจังในสังคมอเมริกัน จึงไม่อาจจะให้มุมมองที่แท้จริงได้ แต่เข้าใจว่าเรื่องนี้เป็นประเด็นที่ละเอียดอ่อนในอเมริกาอยู่

อย่างไรก็ตาม รี้ดก็ยังอดรู้สึกไม่ได้ว่า บนสเกลของความเป็น grayzone มีบางครั้งที่ฝ่ายซ้ายก็ดูลุกลามไปจริงๆ เช่น

– X-men : Dark Phoenix ควรเปลี่ยนชื่อเป็น X-women เพราะตัวเอกเป็นผู้หญิง

– หุ่นยนต์ส่วนใหญ่เป็นสีขาว เป็นตัวอย่างของการเหยียดผิว

และมีบางอย่างที่รี้ดก็มีแนวโน้มไม่เห็นด้วยกับฝ่ายซ้าย เช่น

– (ข่าว)นักแสดงผิวสีมาเล่นเป็น James Bond, รี้ดคิดว่าเจมส์ บอนด์ควรเป็นคนเชื้อชาติเดียวกันหรือเปล่า คือ เจมส์ บอนด์ในทุกภาคควรจะเป็นคนคนเดียวกันตามท้องเรื่องไหม? จริงอยู่ฌอน คอนเนอรี่ อาจหน้าตาไม่เหมือน เดเนียล เคร้ก แต่ก็นั่นแหละ

– เอเรียล (the little mermaid) ผิวสี ทีแรกก็ไม่มีปัญหาอะไรนอกจากสงสัยว่สต่อไปในดิสนีย์แลนด์ต้องมีเอเรียล 2 เวอร์ชั่นหรือเปล่า แต่พอมีคำชี้แจงที่ฟังดูแถๆ ออกมาช่องสำนักข่าวในสังกัดดิสนีย์ ออกมาแถลงประมาณว่า เอเรียลเป็นนางเงือกเดนมาร์กซึ่งเป็นประเทศที่มีคนผิวสี เอเรียลว่ายน้ำในน่านน้ำสากลอะไรทำนองนั้นก็รู้สึกไม่ค่อยโอเค

– นับเวลาปรากฏตัวบนจอของซุเปอร์ฮีโร่แต่ละตัวใน Avenger Endgame แล้วมาเทียบว่าผู้ชายหรือผู้หญิงมากกว่า

– โจมตีการใช้โทนสีของแฟนอาร์ตโปเกม่อนภาคใหม่

(อ่านเพิ่มเติมได้โดยค้นหาจาก Nessa Gym Leader)

รี้ดขอชี้แจงตรงนี้ว่า ไม่เห็นด้วยกับ การเหยียดผิว และหลายครั้ง youtuber ฝ่ายขวา ที่ตอบโต้ความซ้ายเกินข้างต้นก็กระแทกกลับแรงเกินไป (รายการหนึ่งถึงขั้นกล่าวว่า ถ้าหาก racist เป็นเรื่องที่เกิดกันทั่วโลก เราก็ควรยอมรับให้มันเป๋นเน่รองไม่ชั่ว)

แต่ย้อนกลับมาที่จุดแรก ความคิดที่ว่ามีอะไรที่มากเกินไปหรือเปล่าในกระแส inclusivity คือปีหนึ่งที่ออสการ์ไม่มีนักแสดงผิวสีขึ้นในรายชื่อชิงนักแสดงนำยอดเยี่ยมเกิดเป็นกระแส OscarSoWhite

นั่นเป็นวันแรกที่รี้ดนึกถึงคำในหนังสือ ผู้เสกทราย ขึ้นมา เพราะคิดว่า ถ้าหากรางวัลนักแสดงนำยอดเยี่ยมมีคัดเลือกกันตามความโดดเด่นในบทบาทการแสดงแล้ว ทำไมจึงต้องมีความจำเป็นที่ต้องมี (หรือไม่มี) นักแสดงผิวสีในรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัลด้วย

เหตุใดจึงถามถึงเพียงความไม่เท่าเทียม แต่เหตุใดจึงต้องมีการแบ่งแยก

Review – Netflix’s Another Life

Netflix’s ‘Another Life’

– เนื้อเรื่องดูน่าสนใจอยู่

– ดูตอนแรกแล้ว…

– …First impression = “ใครมันเป็นคนเลือกทีมงานยานอวกาศลำนี้… ส่วนประกอบหายนะชัดๆ”

Full review https://reidmind.home.blog/2019/08/02/%e0%b8%a3%e0%b8%b5%e0%b8%a7%e0%b8%b4%e0%b8%a7-netflixs-another-life-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%9e%e0%b8%a2%e0%b8%b2%e0%b8%a2%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%a1/

รีวิว Netflix’s Another Life, ความพยายามที่มากเกินไป

รีวิว Netflix’s Another Life, ความพยายามที่มากเกินไป

ถ้าหากซีซัน 8 ของ Game of Thrones เป็นอุทาหรณ์ของซีรีย์ที่ ‘พยายามน้อยเกินไป’ (aka.ขี้เกียจ) Another Life ก็คงเป็นอุทาหรณ์ของซีรีย์ที่ ‘พยายามมากเกินไป’ จนไม่เป็นตัวของตัวเอง

Another Life เป็นซีรีย์ใหม่เดือนกรกฎาคมของ Netflix ที่เล่าเรื่องราวสองส่วน เหตุการณ์หลังจากยานอวกาศต่างดาวลงจอดบนโลก ทำให้นางเอกที่เป็นนักบินอวกาศต้องนำภารกิจการเดินทางไปยังดาวเคราะห์ต้นตอของยานอวกาศ และพระเอกที่เป็นนักวิทยาศาสตร์ต้องพยายามติดต่อกับยานต่างดาวบนโลก

ผมมีปัญหากับ Another Life ใน 2 ประเด็นหลักด้วยกัน

ประเด็นแรก ว่าด้วย ความพยายามที่มากเกินไป ซึ่งมี blogger และ vlogger จำนวนมากได้กล่าวถึงไปแล้ว Another life เปิดเรื่องมาเหมือน Arrival ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็น Inception ผสม Star Trek ผสม body horror จาก Event Horizon และ Alien ในตอนถัดๆ ไป เหมือนกับว่าซีรีย์ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะเดินไปในทางไหนและเลือกเอาองค์ประกอบของเรื่อง Sci Fi แต่ละเรื่องมาใส่ลงในแต่ละตอนแล้วโยนวิกฤตใส่ๆ มา เพื่อให้คนดูไม่หมดความสนใจ

ยานต่างดาวก่อนลงจอด

ประเด็นที่สอง ว่าด้วย ตัวละคร เป็นประเด็นที่พูดกันมากและอาจเป็นเรื่องใหญ่กว่าประเด็นแรกและมีหลายเรื่องให้กล่าวถึง สรุปเป็นข้อ ๆ ได้ดังนี้

– ทีมงาน ไม่แน่ใจว่าทีมงานกู้โลก (หรือ make first contact กับมนุษย์ต่างดาว) ที่ขึ้นเรือลำนี้มา เลือกกันมาอย่างไร เพราะแต่ละคนดูสภาพจิตใจไม่เสถียรกันอย่างมาก จนสงสัยว่าพอไปเจอมนุษย์ต่างดาวแล้ว จะเผลอเอามีดปังตอฟันมนุษย์ต่างดาวหัวขาดจนกลายเป็นสงครามอวกาศเพราะมนุษย์ต่างดาวเผลอเหยียบเท้าหรือเปล่า ผมไม่ได้รังเกียจคนที่มีปัญหาทางจิตใจ แต่ก็อดสงสัยไม่ได้ว่า นี่คือคนที่ได้รับคัดเลือกจากทั้งโลก (หรืออย่างน้อยก็ทั้งสหรัฐอเมริกา) แล้วว่าเหมาะกับการทำหน้าที่นี้จริงหรือ

– ขึ้นเสียง และสบถใส่กัน ทุกเวลาและทุกประโยค การขึ้นเสียงและการสบถอาจไม่ใช่ความผิดปกติ แต่ดูเรื่องนี้แล้วสงสัยว่าทำไมเวลาทุกคนพูดกันต้องฟังดูเป็นอริกันตลอดเวลา

– มารยาท และจิตวิทยา ดูเหมือนว่าทีมงานในยานอวกาศทุกคนจะแข่งกันชนะเลิศในด้านการเป็นที่เกลียดชังตลอดเวลา ตั้งแต่ตัวละครรอง แม้แต่คนที่ปรากฏตัวแค่ตอนเดียวอย่างนักชีวดาราศาสตร์ (ที่ตื่นมาก็โทษและพูดจากระทบกระทั่งนักธรณีวิทยาไม่หยุดที่ไม่รู้จักสิ่งมีชีวิตที่ประกอบจากโบรอน) แม้แต่นางเอกที่เป็นกับตันยานก็มีคำพูดชวนให้เกลียดได้อยู่ตลอดเวลา (มีเยอะจนไม่รู้ว่าจะเลือกจากตอนไหน)

– ความเป็นมืออาชีพ ลูกเรือทุกคนดูใช้อารมณ์เป็นหลักตลอดเวลา

– ความ… ฉลาด?… ผมไม่แน่ใจว่าควรจะเรียกนักบินอวกาศที่ เปิดหมวกชุดอวกาศภายใต้สมมติฐานว่าอากาศบนดาวน่าจะหายใจได้ เพราะ “ฝ้ากระจกที่หมวกบังตา” ว่าอย่างไรดี

– แฟชั่น… ความจริงทีแรกไม่กวนใจเท่าไร แต่ฟัง reviewer คนหนึ่งพูดแล้วเลยสังเกต ความจริงไม่ติดขัดใครเท่าไหร่ ยกเว้น Beauchamp ที่แต่งชุดเหมือนออกมาจากแฟชั่นโชว์ตลอดเวลา (เดินทางในอวกาศบางทีน่าจะมีชุดที่ทะมัดทะแมงกว่านั้นหน่อยไหม)

นางเอก (ตรงกลาง) และ Beauchamp (ด้านขวาของนางเอก)

– เรื่องราวบนโลก ไม่มีอะไรให้กล่าวถึง

TweetPress 2019-07-29

เคืองเฟซบุ้ค ><

วันก่อนโดนบล้อก… บอกว่ามี login น่าสงสัยให้ reactivate ผ่าน OTP ทาง sms

ใช้ได้อยู่สองวันปรากฏโดนบล็อกอีก

คราวนี้บอกให้อัพรูปหน้าตัวเองชัดๆ เราจะเอาหน้าคุณไปตรวจสอบ

คือ… เซ็งละ

หน้าข้าพเจ้ามีปัญหาตรงไหน

& facebook ชักจะมายุ่งกับชีวิตตรูมากเกินไปหน่อยละ

ไม่ห่วง privacy เท่าไหร่ เพราะยังไงก็ไม่รอด

(ต่อให้เราไม่เล่น facebook ก็สร้่างshadow profile จากคนรอบตัวได้อยู่แล้ว)

แต่คือ มันรำคาญ โว้..ย..ย

กำลังชั่งน้ำหนักว่าจะ deactivate facebook อีกรอบดีมั้ย

ความจริง deactivate ก็ยังใช้ messenger ได้อยู่และ มี instant messenging อื่นๆ ให้ใช้อีกเยอะ (แนะนำ open source อย่าง riot.im)

จบละ

review รีวิว ‘สวนผึ้ง’ จ.ราชบุรี

Impression: เมืองอาหารอร่อย คนอัธยาสัยดี

ที่พัก ‘La Provence – สวนผึ้ง’

  • บริการดีมาก
  • ทุ่งลาเวนเดอร์ที่เป็นจุดขาย โดนหญ้าขึ้นแซมเยอะเกินไปหน่อย
  • ที่พักด้านนอกอาจดูโทรม (เทียบกับ 3 ปีก่อน) แต่ภายใน maintainance ยังดีอยู่นะ (อันนี้เทียบให้ไม่ได้ เพราะ 3 ปีก่อนไม่ได้พักที่นี่)
  • สระว่ายน้ำก็สะอาดดี

ที่เที่ยว

  • น้ำตกเก้าชั้น/น้ำตกเก้าโจน : เผื่อเวลาเผื่อแรงเดินไว้เยอะๆ หน่อยก็ดี
  • Scenery Vintage Farm : คราวนี้แวะไปแค่ที่ร้านอาหาร เลยรีวิวมากไม่ได้
  • Alpaca hill : บริการดี มีที่เที่ยวใหม่เป็นบ้านฮอบบิตกับนกฮูกแฮร์รี่
  • ตลาดโอ๊ะป่อย : สัมผัสวัฒนธรรมชาวกะเหรี่ยงแบบน่ารักๆ

ร้านอาหาร

  • ม่อนไข่ : 4.5/5 มาตรฐานร้านที่ทุกคนมากิน
  • Feel pizza : พิซซ่า 5/5 (พิซซ่าฮาวายเอี้ยนจะใช้สับปะรดสวนผึ้ง อาจจะออกหวานๆ) ขนมเค้ก 4/5
  • ตะนาวศรี 2 : 4/5
  • อิ่มเพลิน : 4.5/5
  • ทะเลหุบเขา : 4.5/5
Vega, Altair and Deneb จากที่พัก